batteria esterna al forte