il ricovero lato destro (guardando verso la Francia)