visto dalla Batteria Jafferau